Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

23 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #21 Papas y Misterios (Baek Hyun)


Papas y Misterios

Baek Hyun
Me encontraba en mi cuarto acostado en mi cama mirando el techo. El silencio reinaba en el departamento, sólo se podía escuchar los pasos de Kyung Soo quién seguía ordenando y dando vueltas por todas las habitaciones. Escuché la puerta abrirse y luego una fresca brisa me envolvió, un peso en un costado de mi cama y una inolvidable risa acarició mis oídos.


─¿En qué piensas? ─me preguntó mi novio tapando la poca luz de la luna que se colaba por entre las cortinas.


Lo miré y una sonrisa se formó en mis labios.

19 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #20 Vomito de Sinceridad (Sehun)

Lamento la tardanza D:
Intentaré seguirla lo más rápido posible para compensarlo u.u
El título es medio raro, pero... luego entenderán xD
Muchas gracias por toda la gente que lee el fic. Wow, en serio que nunca me imaginé que llegar a ser tan popular .///. y eso que sólo empezó como un one-shot de HunHan y terminó siendo esto xD
Algún subiré lo que se esperaba que fuera el final del one-shot xD era todo fluff con HunHan por aquí y por allá, una ternura xD
Ya mucho, dejo de hablar que probablemente los estoy aburriendo e impacientando más xD
Disfrútenlo~! ♥

Vomito de sinceridad 

Sehun

Corrí. En realidad no sabía dónde ir. Si iba al cuarto vería sus cosas y no podría soportarlo. Si iba a la sala me encontraría con Kyung Soo o Chen. En el baño estaba Lu Han, y ya no me quedaba ninguna escapatoria. Mi última opción: la azotea. Lo siento, Kris, pero te la quitaré una noche.
Atravesé el pasillo lo más rápido que pude. Por suerte en la sala no se encontraba nadie en ese momento, aunque los pasos se escuchaban aproximarse y me apuré. Probablemente venían de la cocina, así que abría la puerta y salí, pero por desgracia me encontré de frente con alguien a quién realmente no quería ver en ese momento: Jongin.

16 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #19 ¿Quién eres? (Sehun)


¿Quién eres?
Sehun
Al ambiente se había tranquilizado un poco cuando llegamos, aunque no por eso las miradas no se posaron incesantemente en mí. En silencio aceptaron mi mudez al verme agachar la cabeza. Kris había enviado un mensaje donde informaba que sabían en donde estaban los chicos y que había salido a buscarlos. Pude escuchar como Chan Yeol conversaba con Baek Hyun y le decía que había visto a Tao escabullirse por la puerta de entrada y salir a la siga de Kris y Lay, pero nadie hizo nada para no crear más conflictos.
El manager lo supo todo. Estaba furioso. No quería ni imaginar cómo tenía que estar Wu Fan hyung. SuHo había desaparecido unos minutos antes de que nosotros llegáramos. Él fue quien había avisado lo del manager.

13 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #18 Demente Lu Han (Tao)


Los seguí. No podía quedarme allí sin hacer nada y ver como Yixing se iba a con Wufan gege. Pero… ¿qué haría luego? No tenía idea de cómo actuar en una situación como esa y el simple impulso me llevó a seguirlos, ahora no sabía cómo explicar el hecho de que había desobedecido a Kris, y realmente le tenía tanto respeto que quedaría petrificado cuando él me llamara la atención.

Había notado como su respiración se hacía cada vez más irregular al pasar los minutos y no tener noticias de los de mayores y como su semblante se volvió completamente serio cuando se enteró de lo que había sucedido. Sus palabras me hicieron retroceder y por un segundo le había hecho caso, hasta que algo hizo que la valentía me llenara he hiciera caso omiso a sus palabras.

11 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #17 Confusiones (Kai)

No me lo creía, no me lo podía creer.

Seguía allí, en la misma posición, sin dejar de mirar a Sehun quién se había puesto colorado y jugaba nerviosamente con sus dedos. Volvía evitar mi mirada, pero ya poca importancia le daba a eso. Me había besado. No había sido yo, si no que él quién lo había hecho. ¿Cómo debía interpretar eso? ¿Qué había pasado con él? No entendía su reacción. Había sido un accidente lo primero, e intenté disculparme, pero un segundo después lo tenía encima de mí con sus labios sobre los míos y no podía negar que aquello me había gustado. ¿Cómo negarlo después de todo lo que estaba sintiendo? El corazón parecía que me iba a estallar y ya no podía escuchar nada del bullicio que se había creado en el local, ni si quiera podía distinguir aquellos olor característicos que impregnaban el lugar, ya nada más me parecía importante. Parecía que estaba en otra dimensión en la mía propia. Aquella dimensión que me había creado sólo al no querer aceptar a nadie más luego de darme cuenta que lo que más quería era a Sehun, sólo él podía estar allí, con la entrada negada especialmente a aquel chino cara de bebé.

10 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #16 Pequeño accidente (Sehun)


¿Estoy haciendo que odien a Kai? Muajaja muajaja ja ja -risa a lo cerebro (?)- xD
Lo siento, pero es necesario para lo que se vendrá :B

~ ♥ ~

Jongin me había entregado una calidez que ansiaba sin notarlo. Era el sentirse acompañado y querido lo que más necesitaba y Kai era el único que podía darme eso en estos momentos. Al separarnos pude notar como el ambiente se había puesto fresco y un escalofrío recorría mi espalda, Kai se rió ante mi repentino sacudimiento y desordenó mi pelo en respuesta obsequiándome una sonrisa tierna.

Aquella tarde recorrimos algunas calles aleatorias de Seúl, no era avenidas transitadas, sino que pasajes apretados por los que con suerte pasaba un pequeño carro. No íbamos a ningún lugar en particular, sólo caminábamos sin rumbo. Jongin no dijo nada y agradecí el hecho de que no quisiera preguntar ya nada más del tema, porque no quería volver a recordarlo, aunque fuera inevitable el llegar luego al departamento y tener que dar explicaciones.

8 de junio de 2012

Crying (EXO Songfic)

¿Han escuchando Crying de Hoya con Baby Soul? Bueno, en la mañana la escuché y se me ocurrió esto, es un angst al peo xD
Rara la pareja pero... no sé... eso salió.

Título: Crying
Fandom: EXO
Tipo: Songfic
Pareja: Baekhyun/Sehun
Género: Angst / Romance
Clasificación: PG-13
Advertencias: -
Resumen: Lluvia, lluvia y más lluvia. Baekhyun no puede dormir y el clima sólo lo hace pensar en los errores que tal vez cometió. ¿Estará aún en hora para cambiar la realidad o ya demasiado tarde?

─Hyung, me gustas ─le decía un chico a su mejor amigo.

─No puede ser, no...

El sonido de los pasos al correr frente a tal rechazo, eso era lo único que aún podía recordar con claridad en su mente. Su mejor amigo, su único amigo, era la única persona que tenía y ahora la había perdido.

Más que amigos (EXO FanFic): #15 Llamada (Kris)

El nerviosismo acrecentaba en mí en cada segundo que transcurría. Inconscientemente daba caminadas alrededor de la habitación y cuando aquel pequeño espacio se me hizo demasiado monótono, por toda la casa. Les pregunté a cada uno de los miembros si es que sabía algo de ellos, pero todos negaban tajantemente o me decían que me calmara, pero no, no podía hacerlo por mucho que lo intentara. Tao se quedó a mi lado mirándome preocupado mientras yo jugaba con mis dedos alternado mi vista desde el reloj colgado en la blanca muralla hasta el teléfono que permanecía en silencio a mi lado.

6 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #14 Desahogo (Lu Han)


El ambiente se sentía tan tranquilo con Minseok a mi alrededor que le agradecía de veras el no presionarme al contarle el motivo de todo el alboroto que había habido en la casa hacia sólo un par de horas. Los demás miembros habían guardado silencio, intentando no importunar, porque realmente ellos sabían poco o nada de lo que sucedía. Ninguno me había dirigido la palabra cuando salimos de la cocina y nos direccionamos al dormitorio del mayor. Al llegar el olor a limpio me impregnó, probablemente había pasado por allí el huracán de limpieza Kyungsoo, ese pequeño siempre andaba ordenando lo que se le cruzara, pero de no ser por él ya tendríamos una jungla en el dormitorio. Me acosté en la cama de Wufan, esperando no molestarlo y Minseok cerró la puerta de la habitación y se fue a su computadora.

4 de junio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #13 Después de la pelea (Lu Han)


La furia me abordó y nubló mi consciencia por completo. Las palabras de Kai taladraban mi mente como si fuera una ametralladora incesante. Mis puños se cerraron y supuse que mis nudillos estaban blancos por la fuerza. Intenté detenerlos con todas mis fuerzas pero sentí unas manos asirme por el brazo y otras deteniéndome por la cintura. Por mucho que pataleara y les gritara que me liberaran, no me dejaron ir. Me retuvieron hasta pasados unos diez minutos, los que fueron interminables. Las ganas de correr en su búsqueda me quemaban por dentro y me hacían perder los estribos de vez en cuando, y liberaba esa rabia dando patadas a los objetos cercanos por lo que gané más de un regaño de SuHo al que fulminé con la mirada y permaneció en silencio. Por mucho que fuera el líder aún me tenía respeto por ser su hyung.
En esos eternos minutos en que me calmaba Yixing intentaba aminorar mi furia con sínicas palabras de comprensión de las que me reía en su cara. La discusión con él fue en chino y los demás miembros nos miraban preocupados sin moverse lo más mínimo temiendo que aquello me hiciera reaccionar. Ellos no tenían la culpa.

Traduccion: MBLAQ - Mona Lisa (3rd Mini Album)

Album: Mona Lisa (EP)
Fecha de salida: 12 de Julio de 2011
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 Ojos Frios (Bandoneon By 고상지)
02 모나리자 (Mona Lisa)
03 모르겠어요 (I Don't Know)
04 알면서 그래 (I Think You Know)
05 One
06 말하지 말걸... (I Shouldn't Speak)

Descargar: k2nblog

3 de junio de 2012

Letra en Español: Super Junior - Reset


Me preguntas si realmente no siento nada
O si nada está mal de vez en cuando
¿Realmente aparento no sentir nada? ¿Lo hago?

Aún cuando te veo, mi corazón duele
Aunque sea un momento trato de no derramar mis lágrimas
¿No sabes que estoy sonriéndo como un tonto, ¿no lo sabes?

Ahora, ¿cómo podemos ser amigos como antes?
(Otra vez como antes, ¿podemos ser amigos como antes?)
¿Realmente crees que podemos?¿Realmente podemos?

Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
Te veo a tí, solo a tí
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
No puedo olvidarte
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
¿Cómo voy a olvidarte si estás frente a mi?
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
Reinicio, reinicio, reinicio

Tú, porfavor, di algo
Di que tu corazón también está sufriendo por esta nostalgia, dimelo
Mi corazón se detiene, no puedo respirar, mis heridas no sanan
Cada espacio vacío hoy lo lleno con mis lágrimas
De cualquier forma, ¿irías?
¿Piensas en mí de vez en cuando?
Pensando esto me vuelvo loco
¿Conoces este corazón mío?
Te amo, te amo
Te prometo sujetar firmemente tu mano
Lo siento, lo siento
Por favor regresa, presiona reinicio.

¿Realmente no podemos regresar a lo que eramos?
A ese día cuando nos topamos por primera vez
Supongo que no podemos volver a ese día
Porfavor, oh, porfavor
Posiblemente... Tal vez...
Si tu también sonries por mi
Si realmente es así... regresa ahora

Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
Te veo a tí, solo a tí
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
No puedo olvidarte
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
¿Cómo voy a olvidarte si estás frente a mi?
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
Reinicio, reinicio~

Mejor dicho, ¿debo irme yo primero?
¿Es alejarme lo que yo haré por ti?
Pero perdoname, no puedo hacerlo
No puedo olvidarte, vuelve

Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
Te veo a tí, solo a tí~
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
No puedo olvidarte
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
¿Cómo voy a olvidarte si estás frente a mi?
Presiona reinicio, presiona, presiona reinicio
Reinicio, reinicio, reinicio

MV & Letra en español: MBLAQ - Mona Lisa



Miren, todos a la izquierda
Todos a la derecha
Todos t-todos
Todos en la casa, digan
La la la la la Oh
La la la la la Oh
La la la la la la

Cariño di: Si si si si
No digas: No no no no
No puedo despegar la vista
Incluso cuando se que no puedo tenerte
Esto está pasando por primera vez, mírame
Incluso cuando llamo, ¿por qué? ¿donde estás mirando?
Eres como una Mona Lisa sin dar respuesta
Este es el lugae, no me dejes

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

Te amo, te amo, te amo
Te quiero más apasionadamente que el sol
Pero temo que eres una Mona Lisa
Que no puedo poseer

No me digas adiós
No me hables con esa mirada
Cariño di si, cariño di si
Poniendo la misma expresión que una Mona Lisa
Oh oh~ Oh oh~
Oh cariño di si, cariño di si
Te sigo mirando aturdido

Nunca sabrás
Que tu probablemente serás mi chica
Y probablemente termine mirandote otra vez
Sin una palabra, en tu expresiva cara
Te ries mientras te alejas cada vez más

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

Te amo, te amo, te amo
Con este grito, te estoy llamando
Pero temo que eres como una Mona Lisa
Que no puedo poseer

No me digas adiós
No me hables con esa mirada
Cariño di si, cariño di si
Poniendo la misma expresión que una Mona Lisa
Oh oh~ Oh oh~
Oh cariño di si, cariño di si
Te sigo mirando aturdido

No puedo tocarte
No puedo tenerte, pero te quiero~ ro~ ro~

Todos a la izquierda
Todos a la derecha
Todos t-todos
Todos en la casa, digan
La la la la la Oh
La la la la la Oh
La la la la la la

No me digas adiós
No me hables con esa mirada
Cariño di si, cariño di si
Poniendo la misma expresión que una Mona Lisa
Oh oh~ Oh oh~
Oh cariño di si, cariño di si
Te sigo mirando aturdido

Letra en Español: MBLAQ - I Don't Know


Solo tus palabras, no puedo realmente entender
¿Con cuál propósito estás haciendo esto?
¿Cuál es la razón de que constantemente actues así?
Entiende mi congestionado corazón

¿Por qué sigues sacudiendo mi corazón?
¿Y que más está arruinado?
Para que pongas una cara de frustación
Y te cruzes de brazos frente a mi
No hables, hey

No sé en que estás pensando
Donde tú, que solías seguirme, decidiste marcharte
Solo sé sobre ti
No sé si sigues viviendo por mi, hey
No lo necesito, no necesito oír otras palabras
Ni si quiera necesito oir que me necesitas
Solo dime la verdad
A pesar de todo, quiero que me digas la verdad

No tengo idea sobre que estás pensando
En realidad no lo sé, no sé porque estás tan frustrada
O porque estás enojada, no lo sé

No puedo andar si ti, solo te amo
Tú, que solías amarme
No tengo idea, en que estás pensando
En realidad no lo sé

Incluso cuando me puedo encontrar engañado con tus palabras
No conosco tus verdaderos sentimientos
Tu lo eres todo, todo
Mi interior está quemando
Si vamos a terminar de esta forma, de todos modos
No lo hagas difícil, solo dímelo

No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente
No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente
No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente
No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente

No tengo idea sobre que estás pensando
En realidad no lo sé, no sé porque estás tan frustrada
O porque estás enojada, no lo sé

No puedo andar si ti, solo te amo
Tú, que solías amarme
No tengo idea, en que estás pensando
En realidad no lo sé

Solo tus palabras, no puedo realmente entender
¿Con cuál propósito estás haciendo esto?
¿Cuál es la razón de que constantemente actues así?
Entiende mi congestionado corazón

¿En qué estás pensando?
En realidad no lo sé
No sé porque estás tan frustrada
O porque estás enojada, no lo sé
No puedo andar si ti, solo te amo
Tú, que solías amarme
No tengo idea, en que estás pensando
En realidad no lo sé

Mir: Cheondung hyung!
Thunder: ¿Qué?
Mir: Hyung, ¿tu lo sabes?
Thunder: Yah! Tampoco lo sé

Letra en Español: MBLAQ - I Shouldn't Speak


No debía haber dicho que terminaramos
No he hecho nada bueno por tí
Me odio por eso, lo siento
Porque era malo
Porque me sentía como si fuera una carga para ti

Vuelve a mi
Así, no quiero terminar así
Vuelve a mi
Algo, dime algo
Vuelve a mi
Pensé en esto mucho tiempo
Si solo vinieras a mí
Vuelve, vuelve

No debí, no debía decir nada
Sabía que me arrepentiría, pero como esto, lo hize otra vez
Eso no funciona, no funcionó como lo planee
Por mi indigno orgullo

No creas ninguna palabra que digo
Estoy pretendiendo alejarte
No lo olvides
No importa lo que haga
En mi mente solo hay pensamientos sobre ti
Estoy enamorado de ti
El lugar en que necesito estar, solo está aquí

Vuelve a mi
Tristememente, no quiero llorar de tristeza
Vuelve a mi
Incluso si, incluso si me haces a un lado
Vuelve a mi
Pensé en esto por mucho tiempo, ahora, nunca me dejes
Vuelve, vuelve

No debí, no debía decir nada
Sabía que me arrepentiría, pero como esto, lo hize otra vez
Eso no funciona, no funcionó como lo planee
Por mi indigno orgullo

Perdon pero te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~

No tengo nada, no puedo hacerte feliz
No puedo ser el hombre que querías
Te dejaré ir, puedes dejarme
Sé que me arrepentiré
Pero te dejo ir como un tonto
Porque fuiste la única lastimada por mucho tiempo
Ahora sé feliz sin mí
Apurate y vete
Una chica como tú no merece estar a mi lado
Pero te amo por mi indigno orgullo
Cuando miro atrás
El río corre por mis ojos

Soy una persona sin nada
Lo sé muy bien
Incluso cuando te lo doy todo de mi, soy una persona sin nada
Como un tonto, te quiero de esta manera

No debí, no debía decir nada
Sabía que me arrepentiría, pero como esto, lo hize otra vez
Eso no funciona, no funcionó como lo planee
Por mi indigno orgullo

Perdon pero te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~

Letra en Español: MBLAQ - I Think You Know (So You Know)


Uh uh uh uh~
Mi amor, mi amor~

Lo hize mal
Sé que tan tonto parezco
Por un segundo debo estar fuera de si
¿Cómo puedo hacerlo contigo a mi lado?

Lo hize mal
Luego te odio, no me gustas
En las discusiones que se repiten dia a dia
Estaba harto de eso, tu ni si quiera lo sabes
Debe ser por eso, perdón

Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo
Si solo quisieras estar a mi lado
Lo sabes, sabes como soy
Ahora, porfavor, sonríeme

Todo lo que me haces está bien
Si te sientes mejor con eso, lo afrontaré todo
Si somos nosotros, podemos hacerlo
Nuestra relación, donde no podías vivir sin el otro
Como si nunca hubiera ocurrido
Acercate, acercate a mi
Vuelve a mi, solo te tengo a ti
Lo siento por actuar como si no te conociera por un segundo
De este modo, lo prometo enfrente tuyo
Vuelve y se mi chica

¿Terminaste no queriendome?
¿Me odias?
Ni si quiera me estás mirando a los ojos
Creo que en serio me estoy volviendo loco
Por favor libera tu ira ahora, lo siento

Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo
Si solo quisieras estar a mi lado
Lo sabes, sabes como soy
Ahora, porfavor, sonríeme

No importa cuanto me alejes
Se que no hay un "nosotros"
Pero si me das una última oportunidad
Esto no es una mentira, en serio
Solo te observaré

Lo sabes bien, si, solo libera tu ira ahora
No escuches lo que dicen tus amigos
Solo te sigo, solo te observo
Hacia el infinito cielo, toca el cielo a lo alto
¿Como puedo vivir sin tí?
Ni si quiera puedo soñar porque me despierto por ti
Tu nombre siempre está en mis labios, si

Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo
Si solo quisieras estar a mi lado
Lo sabes, sabes como soy
Ahora, porfavor, sonríeme
Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo, cariño
Está bien, siempre que quieras enojarte y frustrarte conmigo
A mi ojos eres hermosa, incluso cuanod no lo digo
Lo sabes, sabes como soy

Ahora, porfavor, sonríeme
De esta forma, lo prometo frente tuyo

MV & Letra en Español: Goo Ji Sung - Bad Boy (Con K-JUN)


Amándote, estoy extrañándote
Extrañándote, extraño tu brillante sonrisa
Amándote, no puedo dormir bien por la noche
Cuando el teléfono suena pienso que eres tu
Aún estoy emocionada, en realidad soy una tonta

Solo fui a beber con mis amigos
Normalmente voy allí contigo
El mismo lugar, el mismo trago
Pero ahora solo una cosa es diferente, estoy sin ti
Cuando hablas sobre esto culpas a mis amigos
A veces conozco chicas que me seducen
Pero aún no puedo borrar tu número
Hoy camino impaciente otra vez

Tonto chico, eres un chico malo en realidad
Ahora solo olvide, ahora solo borré los recuerdos de ti
Por tu teléfono sonando en mitad de la noche
Estoy destrozada por tu inútil trabajo
Eres un chico malo

Amándote, estoy extrañándote
Extrañándote, extraño tu brillante sonrisa
Amándote, no puedo dormir bien por la noche
Cuando el teléfono suena pienso que eres tu
Aún estoy emocionada, en realidad soy una tonta

Mientras tanto, lo siento por no ser bueno contigo
Por intencionalmente romper tu corazón
Pero ese día que me dejaste
En serio lo siento, no puede manejarlo por mi orgullo
Sin razón te envío el desayuno, el almuerzo y la cena
A lo lejos aún no te he borrado por completo
Debo volver el tiempo atrás como Benjamin Button
Quiero comenzar otra vez, ¿está bien para ti?
Eres mi hermosa chica, oh, solo tu eres suficientemente buena para mi

Tonto chico, eres un chico malo en realidad
Ahora solo olvide, ahora solo borré los recuerdos de ti
Por tu teléfono sonando en mitad de la noche
Estoy destrozada por tu inútil trabajo
Eres un chico malo

Amándote, estoy extrañándote
Extrañándote, extraño tu brillante sonrisa
Amándote, no puedo dormir bien por la noche
Cuando el teléfono suena pienso que eres tu
Aún estoy emocionada, en realidad soy una tonta

Amándote, quiero amarte, quiero amarte
Extrañándote, quieres amarme, quieres amare
Amándote, quiero amarte, quiero amarte
Extrañándote, quieres amarme, quieres amarme

Letra en Español: MBLAQ - One


Oh oh oh oh oh oh oh cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

En esos tiempos difíciles
La razón por la que pude vivir como si nada estuviera mal
Es por (es por), es por ti, oh cariño

Como apareciste frente a mi (frente a mi)
No puedo creerlo, es como un milagro
Incluso si me pellizcas, probablemente sea un sueño

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Oh oh oh oh oh oh oh cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

Te quiero como a un ángel, te quiero
De esta forma (de esta forma), quiero mirarte (quiero mirarte)

Tú eres mi única y hermosa reina
Incluso hoy sueño contigo y conmigo, solo nosotros dos
Nosotros hacemos la imagen de una pareja perfecta
A la creciente luna encargamos nuestros cuerpos
Esta noche nos estaba esperando para darnos la bienvenida una vez más, di hola
Como una película de romance cómico

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Oh oh oh oh oh oh oh, cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

Y luego el tiempo pasó (esta bien)
Incluso cuando miro atrás no me arrepiento
Cariño, tan preciosa, te prometo
Conmigo, no puedo dejarte de amar

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Cuando el sol sale y se pone, el día pasa
Y cuando el año pasa, incluso cuando todo cambia.

Cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica
Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

MV & Letra en Español: Big Bang - Lies


¿Alo?
¿Alo?

Yeah, el amor es dolor
Dedicado a toda la gente con el corazón roto
La antigua llama de uno, solo grita mi nombre
Y estoy harto de las canciones de amor
Si, odio sus canciones de amor
El momento es nuestro, mentiras

Tarde una noche lluviosa, te recordé
Me prometí a mi mismo que estaría bien sin ti
Pero no puedo evitarlo.
Bebo y no tengo idea de como manejarlo para que llene mi corazón vacío.
Un día sin tí es muy largo.
Ruego porque algún día te olvide (eso es una mentira)

Sin tí la felicidad no puede ser encontrada en mi
Ni si quiera puedo derramar un lágrima.
No quiero seguir viviendo.

Si, esto es una mierda
Me enfada.
Enloquezco con pensamientos sobre ti
Quiero verte, pero ya me han dicho que no puedo
Todo termino (Estaré justo allí)

Lo siento mucho pero te amo, todo era mentira
No lo sabía, pero ahora me doy cuenta que te necesito
Lo siento mucho pero te amo
Te di cicatrices.
Nunca debí dejarte ir para que te desperdiciaras
Lo siento mucho pero te amo, todo era mentira
Lo siento mucho (lo siento) pero te amo (te amo más y más)
Lo siento mucho pero te amo
¿Puedes dejarme y olvidarme lentamente, para que de esa forma salga lastimado?

Te dedico mi todo en esta canción para ti
Otras personas tal vez no entiendan
Por mi mismo, sin que nadie lo sepa.
Si, todas esas palabras que dije eran mentiras
Un solitario a la izquierda en medio de todo esto
En mi bolsillo esta la carta con la que nos separamos
Esta toda arrugada y doblada en mi bolsillo.
Mi habito de llamar por ti y preguntar donde estas
Cambiare, me reiré de todo de ahora en adelante.

Lo siento mucho pero te amo, todo era mentira
No lo sabía, pero ahora me doy cuenta que te necesito
Lo siento mucho pero te amo
Te di cicatrices.
Nunca debí dejarte ir para que te desperdiciaras
Lo siento mucho pero te amo, todo era mentira
Lo siento mucho (lo siento) pero te amo (te amo más y más)
Lo siento mucho pero te amo
¿Puedes dejarme y olvidarme lentamente, para que de esa forma salga lastimado?

Oh oh oh oh oh
Espero que todo esto sea un sueño
Oh oh oh oh oh
Porque solo añado cosas ha esta ya gran cantidad
Suelta eso cariño
Aún no puedo olvidarte
No, creo que nunca lo haré
Incluso hasta el día en que muera, si
¿Las cicatrices que te di sanaron?
Lo siento porque nunca hice algo por ti

Lo siento mucho pero te amo, todo era mentira
No lo sabía, pero ahora me doy cuenta que te necesito
Lo siento mucho pero te amo
Te di cicatrices.
Nunca debí dejarte ir para que te desperdiciaras
Lo siento mucho pero te amo, todo era mentira
Lo siento mucho (lo siento) pero te amo (te amo más y más)
Lo siento mucho pero te amo
¿Puedes dejarme y olvidarme lentamente, para que de esa forma salga lastimado?

Adiós, adiós

MV & Letra en Español: 2NE1 - Hate You


Apestas
No tengo razones para verte
El mundo esta lleno de chicos como tu
A-a-a-apestas
Tus defectos son incontables
Simplemente aceptarlo y amarte es una pérdida de tiempo
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí

Mi recuerdos de ti son solo recuerdos en que esperaba por ti
No importa cuanto lo acepto y acepto, nunca terminan
Y-y-yo quiero escuchar esas palabras, "te amo"
Me cansé de tu amor desprocupado
Se tiene terrible, tiré todo mi orgullo a un lado
Es tan triste, ¿esto es todo lo que valgo?
Ahora estoy preocupada por la palabra de cuatro letras AMOR
Tengo miedo y tu eres divertido

Apestas
No tengo razones para verte
El mundo esta lleno de chicos como tu
A-a-a-apestas
Tus defectos son incontables
Simplemente aceptarlo y amarte es una pérdida de tiempo
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí

La mitad de lo que sale de tu boca son mentiras
No importa cuantas veces me engañes y me engañes, no termina
Algún día encontrarás a una chica como tu
Una vez que sientas el dolor, sabrás como me sentí
Se siente terrible, nunca existió tal cosa del superheroe
Con un final feliz, ¿era tan ingenua como una tonta?
Resultó para mejor ahora que te descubrí
Me iré, tu realmente apestas

Apestas
No tengo razones para verte
El mundo esta lleno de chicos como tu
A-a-a-apestas
Tus defectos son incontables
Simplemente aceptarlo y amarte es una pérdida de tiempo
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí

Me siento aliviada
Me siento mucho mejor
Borré cada recuerdo sobre tí desde el fondo
Me siento aliviada
Me siento mucho mejor
Borré cada recuerdo sobre tí desde el fondo

Apestas
No tengo razones para verte
El mundo esta lleno de chicos como tu
A-a-a-apestas
Tus defectos son incontables
Simplemente aceptarlo y amarte es una pérdida de tiempo
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí
Te odio eh eh eh eh eh
Estoy bien viviendo sin tí

MV & Letra en Español: 2NE1 - I Am The Best



CL: Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
La, la, la mejor
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Dios mío

Bom: Cualquiera que me mire puede ver que soy una especie de matadora, así es
Este cuerpo es la segunda parte de nadie, así es
Dara: Me estás siguiendo por detrás pero yo solo corro por delante
Salto sobre la mesa en la que estás sentado y no me importa

CL: Si me tocas no serás capaz de controlarme
Estoy ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo como el fuego
Antes golpee algo, por favor que alguien me detenga
Minzy: Abro mi closet y me pongo la ropa más fresca
El reflejo de mi rostro en el espejo lo reviso cuidadosamente
Ya son las ocho y tengo que llegar a las ocho y media
Esta noche salgo con pasos firmes

CL: Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
La, la, la mejor

Minzy: Cualquiera que me mire puede ver que soy una especia fabulosa, así es
Incluso si fuera yo, tendrías que envidiar este cuerpo, así es
Bom: Los chicos se voltean a mirarme, las chicas me siguen
Ser despreciado en el lugar
Estoy sentada, cada día es agotador

Dara: Pretendiendo ser un atleta, este presumido
En la playa como si fueras un torpe neumático pinchado
Te arrojare al piso para que la gente vea
CL: Me rehúso a ser comparada, te estoy diciendo la verdad
Si hablas sobre mi valor, valgo un millones de dólares, cariño
La gente que sabe una cosa o dos, todos ellos lo saben así que pregúntales
Toma a cualquiera y pregúntale "¿Quién es la mejor?

CL: Yo soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
La, la, la mejor

CL: ¿Quién?¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién?¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién?¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién?¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Dios mío

MV & Letra en Español: Miss A - Good Bye Baby



[Todas] Adiós, bebé, adiós
[Min] Solo date la vuelta y avanza
No digas nada y, por favor, desaparece ahora
[Todas] Adiós, bebé, adiós

[Jia] Mi nombre no es Suzy, pero cuando te equivocas sigues llamándome Suzy
Lo debí saber, no sé por qué intente creerte
([Fei] Sé que tiempo de persona eres) Ni si quiera te molestes en llorar
(He botado todas tus cosas) Deja de actuar ahora

[Todas] Adiós, bebé, adiós
[Min] Solo date la vuelta y avanza
No digas nada y, por favor, desaparece ahora
[Todas] Adiós, bebé, adiós
[Suzy] Ha sido divertido, lo recordaré como buenos tiempos
Así que ahora terminaste, tu show ya ha acabado
[Todas] Adiós, bebé, adiós

[Jia] Cuando todos mis amigos intentaron detenerme, debí haberlos escuchado
¿Por qué no pude saber que todo lo que me decían tus ojos no eran la verdad?
[Fei] (Tu actuación sobresaliente) Es realmente impresionante
(Tan impresionante) Que al final me hiciste llorar

[Todas] Adiós, bebé, adiós
[Min] Solo date la vuelta y avanza
No digas nada y, por favor, desaparece ahora
[Todas] Adiós, bebé, adiós
[Suzy] Ha sido divertido, lo recordaré como buenos tiempos
Así que ahora terminaste, tu show ya ha acabado
[Todas] Adiós, bebé, adiós

[Jia] ¿Cómo con el ruido chirriante, como una serpiente yendo sobre una cerca, me mentiste tan suavemente?
He visto un espectáculo increíble
Gracias por que fuera gratis y en tan buen asiento
Pero no, ahora es tiempo de decir adiós, adiós

[Fei] Tu actuación sobresaliente es realmente impresionante
Tan impresionante que al final me hiciste llorar

[Todas] Adiós, bebé, adiós
[Min] Solo date la vuelta y avanza
No digas nada y, por favor, desaparece ahora
[Todas] Adiós, bebé, adiós
[Suzy] Ha sido divertido, lo recordaré como buenos tiempos
Así que ahora terminaste, tu show ya ha acabado
[Todas] Adiós, bebé, adiós

MV & Letra en Español: Teen Top - Don't Spray Perfume / No More Perfume On You



[Niel] Nuna, tu perfume es tan, tan dulce
Nadie de los que están a mí alrededor tiene ese tipo de olor en su cuerpo
[Chunji] Nuna, tu maquillaje es tan, tan lindo
Es increíble, el hecho de que una nuna tan linda como tú es mía

[Niel] Nuna, cuando estoy contigo
Me siento como un hombre real
Mis hombros automáticamente suben
[Chunji] Cuando pongo mis brazos alrededor tuyo
Me siento como si tuviera a todo el mundo
Pero…

[Niel] No te rocíes perfume
De otra forma, seré atrapado por mi novia
No te pongas brillo
Se puede quedar en mi ropa
[Chunji] Nuna, tu eres una nuna pero...
[Niel] Si tú realmente me quieres, si eso es cierto
[Chunji] Entonces no digas nada más
[Niel] Solo has lo que te diga, solo lo que te diga
No te pongas perfume

[Niel] Nuna, tu cuerpo es tan, tan sexy
Todos dicen que eres un perfecto 10

[Ricky] Nuna, cuando estoy contigo
Me siento como un hombre real
Mis hombros automáticamente suben
[Changjo] Cuando pongo mis brazos alrededor tuyo
Me siento como si tuviera a todo el mundo
Pero…

[Niel] No te rocíes perfume
De otra forma, seré atrapado por mi novia
No te pongas brillo
Se puede quedar en mi ropa
[Chunji] Nuna, tu eres una nuna pero...
[Niel] Si tú realmente me quieres, si eso es cierto
[Chunji] Entonces no digas nada más
[Niel] Solo has lo que te diga, solo lo que te diga
No te pongas perfume

[CAP] Has lo que diga
Nuna, eres mía y de todas formas no puedes vivir sin mí
[L.Joe] Brillo, perfume, que se vayan
De otra forma, entre yo y mi novia
[CAP] Es un generador de problemas
No arrugues tu cara, nunca más
[L.Joe] Nuna, cuando sonríes eres la más hermosa
[CAP] Así que no digas nada más, nunca
Solo escúchame, eres lo mejor de mí

[Niel] No te rocíes perfume
De otra forma, seré atrapado por mi novia
No te pongas brillo
Se puede quedar en mi ropa
[Chunji] Nuna, tu eres una nuna pero...
[Niel] Si tú realmente me quieres, si eso es cierto
[Chunji] Entonces no digas nada más
[Niel] Solo has lo que te diga, solo lo que te diga
No te pongas perfume

MV & Letra en Español: 2NE1 - Ugly



[CL] Puse una gran sonrisa, pero no me gusta como luzco
No soy linda, no soy hermosa
Oh oh oh oh oh oh oh oh

[Bom] Canto una canción, pero nadie me escucha
No soy linda, no soy hermosa
Oh oh oh oh oh oh oh oh

[Dara] ¿Por qué soy tan poco atractiva?
¿Cómo puedo sonreír hermosamente como tú?
[Minzy] Me vuelvo loca otra vez, ¿por qué nunca soy perfecta?
Me quejo de nuevo mirando mi feo reflejo a través del roto espejo
[Bom] No me mires, no me gusta este sentimiento
Me quiero esconder en algún lugar, quiero salir de aquí
Este mundo está repleto de mentiras

[CL] Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Así como ella, quiero ser linda
Quiero ser linda
No me mientas en la cara diciéndome que soy linda
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Así como ella, quiero ser linda
Quiero ser linda
No me mientas en la cara porque se que soy fea

[Minzy] No me digas tan fácilmente que entiendes como me siento
Tal vez te ofenda con mi feo y deshonesto corazón
[Bom] Tu falsa frialdad detrás de tus arrogantes ojos me sofoca
No te acerques a mí, odio tu atención
[Minzy] Quiero irme a algún lado y gritar
Este mundo está lleno de mentiras

[CL] Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Así como ella, quiero ser linda
Quiero ser linda
No me mientas en la cara diciéndome que soy linda
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Así como ella, quiero ser linda
Quiero ser linda
No me mientas en la cara porque se que soy fea

[Todas] Toda sola, estoy sola, estoy sola
[Dara] No hay calor, nadie a mi lado
[Todas] Toda sola, estoy sola
 Toda sola, estoy sola
[Dara] Siempre estoy sola
No hay calor, no hay nadie que me de un abrazo

[CL] Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Así como ella, quiero ser linda
Quiero ser linda
No me mientas en la cara diciéndome que soy linda
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Así como ella, quiero ser linda
Quiero ser linda
No me mientas en la cara porque se que soy fea

MV & Letra en Español: B1A4 - Only Learned The Bad Things



[CNU] Si, no quiero dejarte, bebé
Esta es para ti, te daré solo una
Esto es B1A4

[Sandeul] La gente está mirando, limpia tus lágrimas y mantén tu cabeza en alto
Dije que lo siento, ¿debo ponerme de rodillas?
[Jinyoung] Por una palabra equivocada te hice llorar, ¿en que me he convertido?
Con la frase "te amo" ya no puedo tranquilizarte

[Gongchan] Cada día suspiro, suspiro, suspiro, suspiro, suspiro
[CNU] Dejo escapar un profundo suspiro y siempre se refleja en mis actos
[Gongchan] Bebé, tu, tu, tu, tu, tu
[CNU] Quiero hacerlo bien, pero no puedo

[Sandeul] Porque solo aprendo malas palabra, solo malos actos
No conozco tu corazón, algo siempre se enreda, enreda
Porque aún soy inmaduro, un profundo amor es difícil
“¿Qué es el amor? Sólo sigue adelante”
Fui tonto por pensar eso

[Gongchan] Lo siento, lo haré mejor
[CNU] Mejor, lo haré mejor
[Gongchan] Lo siento, no te enojes
[Jinyoung] Lo hice mal

[Baro] Parpadean, parpadean, una tierra de estrella
A mis ojos tú eres una reina
Tus encantos, que conocí después de esta noche estaban casi terminados
En el borde de tu cerrado corazón, yo ligeramente encendí una llama
Tu dulce voz, largo y liso cabello como Jasmine

[CNU] Bebé, tu, tu, tu, tu, tu
[Gongchan] Si tu corazón está doliendo, yo me he destrozado
[CNU] Bebé, tu, tu, tu, tu, tu
[Gongchan] Tú eres a quien yo realmente aprecio

[Sandeul] Porque solo aprendo malas palabra, solo malos actos
No conozco tu corazón, algo siempre se enreda, enreda
Porque aún soy inmaduro, un profundo amor es difícil
“¿Qué es el amor? Sólo sigue adelante”
Fui tonto por pensar eso

[Jinyoung] Para una persona joven como yo
La palabra “amor” es muy incómoda de decir a menudo
[Sandeul] “Lo siento, lo haré mejor”
[CNU] Palabras que obviamente no tienen sentimientos
Eso es todo lo que podría decirte
[Sandeul] Por favor, oh, por favor
Solo obsérvame un como más
Al final de mis esfuerzos y tu confianza
Sólo hay felicidad

[Gongchan] Está bien, deja de llorar ahora
Limpia tus lágrimas ahora
[Jinyoung] ¿No está mucho mejor así?
Eres la más hermosa, hermosa cuando sonríes

[CNU] Aprenderé buenas palabras, aprenderé buenos actos
Y seré como tú para volverme un increíble novio, ¿está bien?
[Sandeul] Vamos a estar juntos un largo, largo tiempo
Más largo que cualquier otra pareja
Cosas que quiero comprarte, alimentarte
De verdad, hay una montaña llena

[Jinyoung] Te amo, te amo
[CNU] Te amo, te amo aún más
[Gongchan] Te amo, te amo
[CNU/Jinyoung] Lo sabes, lo sabes, lo sabes, lo sabes, bebé
[Gongchan] Te amo, te amo
[Sandeul] Más, oh, aún más
[Jinyoung] Te amo, te amo

Letra en Español: MBLAQ - You and I (Scent of a Woman OST)



[Joon] Lalalalalala
Lalalalalala

[Joon] Cuando despierto en la mañana
Cada día tú eres mi estilo
Eres mi paraíso, eres mi sueño
Eres algo en mi sueño
[Seungho] Nuestra historia que estaba llena de felicidad
El punto en el cual nos enamoramos por primera vez
A veces en la mañana, a veces en la noche
Quiero mantenerte en mis brazos

[GO] ¿Puedes acercarte? ¿Un paso más cerca? Oh~
Si tú me acompañas, seré la persona más feliz de la tierra
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, esto es amor, tu y yo

[Joon] Lalalalalala
Lalalalalala
Cuando despierto en la mañana
Cada día tú eres mi estilo
[Seungho] Bésame en la mañana, bésame en la noche
Quiero mantenerte en mis brazos

[GO] ¿Puedes acercarte? ¿Un paso más cerca? Oh~
Si tú me acompañas, seré la persona más feliz de la tierra
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, tu y yo

[Seungho] Es como estar soñando un alegre sueño
Esta noche, las estrellas son muy brillantes
[Joon] Te diré que te amo
En mi corazón

[GO] Te acercaste, un paso más cerca, oh~
Te haré feliz, te haré feliz
Estaré a tu lado, seré muy feliz
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, esto es amor, tu y yo

MV & Letra en Español: Big Bang - Haru Haru



[GD] Déjame

[GD] Yeah, finalmente me dí cuenta, que no soy nada sin ti
Estaba tan equivocado, perdóname
[Seungri] Ah ah ah ah~

[TOP] Mi corazón se rompe como una ola
[GD] Mi corazón se sacude como el viento
[TOP] Mi corazón se desvanece como el humo
[GD] No se puede borrar como un tatuaje
[TOP] Suspiro profundamente como si el suelo se fuera a hundir
[GD] Solo el polvo se amontona en mi mente
(Dí adiós)

[GD] Yeah, pensé que no sería capaz de vivir ni si quiera un día sin ti
Pero de alguna forma me las arregle para vivir más de lo que pensé
No contestas cuando llorando te digo “Te extraño”.
Espero por una vaga esperanza, pero ahora es inútil

[TOP] ¿Qué pasa con esa persona a tu lado? ¿Te hizo llorar?
Cariño, ¿puedes incluso mirarme? ¿Me has olvidado por completo?
Estoy preocupado, estoy ansioso porque no puedo acercarme para tratar de hablar contigo
Paso largas noches solo, borrando montones de veces mis pensamientos

[Todos] No mires atrás y vete
No me busques otra vez y sigue viviendo
Porque no me arrepiento de amarte, deja solo los buenos recuerdos
Puedo soportarlo de algún modo
Puedo sostenerme de alguna forma
Deberías estar feliz actuando de esta forma
Día a día me voy a apagando, eh eh eh eh

[GD] Oh, chica
Lloro y lloro
Eres mi todo, di adiós…

[Seungri] Si pasamos aún lado de otro en la calle
Actúa como si no me vieras y sigue caminando
[Daesung] Si sigues pensando en nuestros recuerdos pasados
Tal vez iré a verte en secreto

[GD] Se feliz por siempre con él, nunca cambiaré mi forma de pensar
Incluso los pequeños lamentos nunca se irán
Por favor, vive bien como si yo debiera sentir celos
[TOP] Debes ser siempre como el brillante cielo, como las blancas nubes
Si, debes siempre sonreír como si nada hubiera ocurrido

[Todos] No mires atrás y vete
No me busques otra vez y sigue viviendo
Porque no me arrepiento de amarte, deja solo los buenos recuerdos
Puedo soportarlo de algún modo
Puedo sostenerme de alguna forma
Deberías estar feliz actuando de esta forma
Día a día me voy a apagando, eh eh eh eh

[Daesung] Espero que tu corazón se sienta aliviado
([Seungri] Por favor olvídame y sigue viviendo)
[Daesung] Esas lágrimas se secarán por completo ([Seungri] como el tiempo pase)
[Taeyang] Dolería menos si no nos hubiéramos conocido por completo
Espero que escondas nuestra promesa de vivir juntos por siempre, bebé
Rezaré por ti~

[Todos] No mires atrás y vete
No me busques otra vez y sigue viviendo
Porque no me arrepiento de amarte, deja solo los buenos recuerdos
Puedo soportarlo de algún modo
Puedo sostenerme de alguna forma
Deberías estar feliz actuando de esta forma
Día a día me voy a apagando, eh eh eh eh

[GD] Oh, chica
Lloro y lloro
Tu, mi todo, di adiós
Oh, mi amor, no mientas, mientas
Tú, mi corazón, di adiós

LIve & Letra en Español: 2PM - I Can't



Esperaré hasta que vengas, porque no puedo olvidar tu amor
Siento como si fuera a llorar cuando pienso en ti
Cada vez es más profundo mientras pasa el tiempo, no puedo dejar de pensar en tu amor
 No creo que pueda olvidarte completamente
 No creo que esté en condiciones de creerlo cuando vuelvas

 No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, esperaré que vuelvas
 No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, estaré esperando
Porque no puedo, no puedo olvidar tu amor

 Me quedo toda la noche pensando en ti
No puedo retener las lágrimas y termino llorando
Tú eras la única que existía en mi mundo
 Perdiéndote, no me queda nada más
Así que no puedo olvidar tu amor

 No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, esperaré que vuelvas
 No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, estaré esperando
 Porque no puedo, no puedo olvidar tu amor

 Ni si quiera intenté olvidarte, es una tarea inútil para mi
Pensar en ti cada día es algo tan preciado como respirar
No puedo olvidar tu amor, nena, sabes que necesito tu amor
Necesito todo de ti, te necesito de vuelta
Puedo esperar por ti hasta que vuelvas, vuelve a mí

 No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, esperaré que vuelvas
 No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, estaré esperando
Porque no puedo, no puedo olvidar tu amor

No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, esperaré que vuelvas
No puedo olvidar tu amor
No importa cuando tiempo tome, estaré esperando
Porque no puedo, no puedo olvidar tu amor~

 Solo quiero estar contigo, solo quiero estar contigo
Tu conoces mi corazón, bebé

Letra en Español: Big Bang - Hallelujah (Iris OST)



 ¡Iris! ¡Alguien ayúdeme!
Solo tienes que hacer lo que yo tengo que hacer

 Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios colapsados
Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
 Muévete, muévete, yo
1, 2 pasos, acción
Misión completada
Sin dudar

Esas calles vacías al amanecer
Soy un agente especial pero sigo fallando
Solo me muevo por los comandos, soy ese tipo de soldado
No me toques, Big Bang es dinamita
¡Boom! Desáste de tu vida junto con el sonido
Los pulgares arriba por terminar la misión
El amor es un lujo para gente como nosotros
Sangre fría y nada de emociones, esa es la regla

Ese fue un trago fuerte y ahora los recuerdos se han borrado
Los aliados de hoy se convierten en los enemigos de mañana
Justo debajo de mi nariz hay confianza y traición
Luego está la pregunta fría
No me preguntes, no me pruebes, simplemente explótalo
¿Por qué no puedo tener una vida normal?
¿Por qué no puedo tenerte? Es muy tarde para mí
Porque perdí el control y ese es mi destino
Y no puedo garantizarlo las 24 horas los siete días de la semana

Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios colapsados (TOP en el edificio)
Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo

Muévete, muévete, yo
1, 2 pasos, acción
Misión completada
Sin dudar

 El eco del arma al disparar
Pero al mismo tiempo los papeles de mi vida silban como el viento
Arrebato todo como un juego de póquer
Luego quiero recuperar mi poder con mi cara de póquer
Hijo, ¡yo! Si no puedes evadirlo entonces disfrútalo
Esconde a tu corazón latiendo y respira
No es todo o nada, así que sigue adelante y llámalo
Soy el hombre, T.O.P, vamos y páralo

Como una hiena solitaria buscando a su presa
Si estás esperando adecuarte entonces mejor cállate y vete al infierno
Con esa trampa preparada a la mitad, atrápame si puedes
Perderé el tiempo contigo
Estamos en lo alto, adiós mis muchachos
Quema esos recuerdos en el fuego
Descuídate y un arma estará dirigida a ti

 Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios colapsados (GD en el edificio)
Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo

 Muévete, muévete, yo
1, 2 pasos, acción
Misión completada
Sin dudar

Grito y luego rezo por la pura verdad
Y al cielo me voy, al cielo me voy
Las olas del milagro me empujan
Me llevan y luego me pierden

Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios colapsados ([GD] Taeyang en el edificio)
Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo

Muévete, muévete, yo
1, 2 pasos, acción
Misión completada
Sin dudar