Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

31 de julio de 2015

Letra en español: N.Flying - One N Only


N.Flying se siente bien
N.Flying está volando
Nadie nos conoce
Llené mi cuaderno con mis raps
Voy a llegar a lo alto rápido
Naturalmente voy a dar un a latigazo como castigo a los perezosos
Sabes que soy el mejor en el escenario del rap

Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estoy afilando mi espada, corro más rápido cada día, wow
Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estamos de nuevo en marcha, te haremos aplaudir
Estoy lográndolo de nuevo hoy, rápido, wow

Cariño, solo quiero ser tu estrella cariño esta noche
No puedo detenerme, incluso si te intentas aferrar a mí
Quiero ser tu estrella cariño esta noche
Sigo corriendo, sigo haciéndolo de esta forma
Solo uno, yeah solo uno
Yeah soy el numero 1 superestrella, el numero 1
El único en este mundo alocado
Si, en este mundo alocado
Sabes que no viviremos para siempre

Sabemos cómo hacemos esto, vamos
La mitad de las personas que me miraron dudaron
Me miraron en menos y el camino en el que estoy caminando
Aunque estoy caminando un en un camino estrecho, pienso en cómo voy a lograr el éxito
Aunque ataques con espadas, no me detengo
Voy a correr por tu lado y tú estarás jadeando
Puedes llorar sobre los sueños perdidos y  darte o vencido
Porque intentarlo es amargo y renunciar es dulce, hombre
Pero lo hago bien

Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estoy afilando mi espada, corro más rápido cada día, wow
Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estamos de nuevo en marcha, te haremos aplaudir
Estoy lográndolo de nuevo hoy, rápido, wow

Cariño, solo quiero ser tu estrella cariño esta noche
No puedo detenerme, incluso si te intentas aferrar a mí
Quiero ser tu estrella cariño esta noche
Sigo corriendo, sigo haciéndolo de esta forma
Solo uno, yeah solo uno
Yeah soy el numero 1 superestrella, el numero 1
El único en este mundo alocado
Si, en este mundo alocado
Sabes que no viviremos para siempre

¿En serio quieres saberlo? ¿Lo que realmente hay arriba?
No puedo detenerme, incluso si te intentas aferrar a mí
Quiero ser tu estrella cariño esta noche
Sigo corriendo, sigo haciéndolo de esta forma
Solo uno, yeah solo uno
Yeah soy el numero 1 superestrella, el numero 1
El único en este mundo alocado
Si, en este mundo alocado
Sabes que no viviremos para siempre

MV & Letra en español + Rom Simple: Seventeen - Adore You (아낀다)



Español

Ayo ayo Seventeen yob! ¿sabes qué?
Estos días, estoy pensando demasiado
Estos días, tengo mucho que decirte (estos días)

Me siento raro, no estoy hablando como costumbre
Mis amigos están todos preocupados (estos días)
Mi corazón se acelera sólo cuando estoy frente a ti
Así que lo siento por mis torpes acciones

Aún no puedo controlarlo
Por favor, no juegues conmigo
¿Por qué sigue manteniendo una cubierta?
No lo sé, no sé qué será lo que pasará

Así lo que intento decir es que quiero conocerte por completo
Te cantaré u hoo te cantaré u hoo
Incluso si mis labios están secos, necesito decir esto, cariño
Te adoro, te adoro lo suficiente como para estar mareado

(Te adoro) estos días yo (estos días)
(Te adoro) estos días yo (estos días)

¿Cómo es que puedes deslumbrar tanto?
Eres tan hermosa, es egoísta pero tu personalidad es tan humilde
Este no es el lugar para estar bromeando
Te estoy diciendo tus encantos

¿Es porque me gusta cómo me sonríes?
¿Es que parezco ligero para ti?

Yeh, si estás buscando por un buen lugar
Yeh, justo al lado mío es bueno
Yeh, tengo mucho interés en ti
Incluso en tu talla de zapatos oh oh

Estoy ardiendo justo ahora por ti
Es imposible enfriarme
Estoy ardiendo justo ahora por ti
No lo sé, no lo sé, pasará de alguna forma

Así lo que intento decir es que quiero conocerte por completo
Te cantaré u hoo te cantaré u hoo
Incluso si mis labios están secos, necesito decir esto, cariño
Te adoro, te adoro lo suficiente como para estar mareado

(Te adoro) estos días yo (estos días)
(Te adoro) estos días yo (estos días)

Puedes apoyarte justo aquí
Puedes cubrir tus heridas conmigo

Dime lo que sientes
No lo retengas, no es suficiente
No puedo ocultarlo más
Aumenta la velocidad
Deja de jugar a hacerte la difícil
Ahora déjame llamarte

Cariño, tú eres mi ángel, quiero saber todo lo tuyo
Te cantaré u hoo te cantaré u hoo
Incluso si mis labios están secos, necesito decir esto, cariño
Te adoro, te adoro lo suficiente como para estar mareado

(Te adoro) estos días yo (estos días)
(Te adoro) estos días yo (estos días)

Romanización Simple

Ayo ayo Seventeen Yob! You Know What?
yojum marya nega marya sengagi manha
yojum marya noege marya hal mari manha (yojeum marya)

nega jom isang he malsuga jo gojyo
chingu duri da gokjonghe (yojum marya)
ne apeman somyon shim jangi twioso
heng dongi sotuloso mianhe

ajikdo jojori andwe
na gatgo nolji jom male
we jaku front hanun gonde
moru getda moru getda otoke dun doe getji

gunika ne marun norul da algo shipo
norul norehe U Hoo norul norehe U Hoo
ipsuri malado halmarun heya geso Baby
akyonol akyonol hyongi jung nal jongdoro

(akinda) yojum marya nega marya (yojum marya)
(akinda) yojum marya nega marya (yojum, yojum marya)

ojodaga nuni bushi nunga
igi jogin emo gyom sonhan song pumul bwa
yogi gamhi odirago nongi anya
noe meryoge dehan sashirul gohanda Oh

nal bogo unun ge johasonji animyon
gunyang usuwo boinun gonji ho

Yeh jigum jaril chatgo itdamyon
Yeh ne yep jariga joha boyo
Yeh noege gwan shim manho
shinbal saiju kajido Oh Oh

a jigum no teme burina
narul shik hinun gon muriya
a jigum no teme burina
moru getda morugetda otokedun doe getji

gunika ne marun norul da algo shipo
norul norehe U Hoo norul norehe U Hoo
ipsuri malado halmarun heya geso Baby
akyonol akyonol hyongi jung nal jongdoro

(akinda) yojum marya nega marya (yojum marya)
(akinda) yojum marya nega marya (yojum, yojum marya)

no yogi gidedo dwe
noui apum naro dopodo dwe

ne sok maum buro
nunchi chegin yok bujok
Can’t fake it no more
kuro olyo sokdo
twing ginun gon ijumeso kutnego
ije nado hanbon buloboja

Baby you’re my angel~ norul da algo shipo
norul norehe U Hoo norul norehe U Hoo
ipsuri malado halmarun heya geso Baby
akyonol akyonol hyon gijung nal jongdoro

(akinda) yojum marya nega marya (yojum marya)
(akinda) yojum marya nega marya (yojum, yojum marya)

Live & Letra en español: Seventeen - Shining Diamond



Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Ah ah ah ah todo el mundo, levántate

(Sí, Seventeen rapeando la P, hombre
Hoy sí, déjame mostrarte como
Estoy listo para hacerlo justo ahora)

Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Ah ah ah ah todo el mundo, levántate

Sí, sé que sólo tengo 17
Sólo tengo algunos dólares
Pero no importa para nada, no será problema
Ya pasé por todo el tiempo y la presión
Así que mira atentamente, soy ese diamante

Te impresionarás por nuestra fuerza
Cuando mires a esta asombrosa combinación
Te gustaremos, definitivamente
Voy a atrapar tu atención
Estoy subiendo mi pulgar, vamos

Ahora abre tus ojos, oh ah como Jackson bailo alrededor (Yeh)
Todos los que estén listos, vengan aquí
1 2 3 4 (Todos levántense)
Voy a salir desde debajo del polvo (Yeh)
Ahora es la hora de brillar oh oh oh oh

Brillantes diamantes yeah
Incluso luego de que el tiempo pase
No seré débil, vamos a seguir adelante
Voy a darte ésta brillante problema en el dedo
Brillantes diamantes yeah
Te haré brillar

Brillantes diamantes yeah

Oh sí, soy ese diamante
No puedes copiarme, 17 quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este momento, esta es tu vida
(Brillantes diamantes yeah)
Oh sí, soy ese diamante
No puedes copiarme, 17 quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este momento, esta es tu vida

(Brillantes diamantes yeah)

No te ocultes más, no lo evites
Estoy brillando más que nadie ahora
Más que nadie (brillando)
No intentes ocultarlo yeah uh

No necesitas ninguna otra emoción
Estamos llegando el climax justo ahora (Coups)
Lánzalo y difunde todo lo que tienes escondido dentro yeah
Hace que todos estén celosos de este cuerpo

Ahora abre tus ojos oh ah como Jackson bailando alrededor (Yeh)
Todos los que estén listos, vengan aquí
1 2 3 4 (Todos levántense)
Voy a salir desde debajo del polvo (Yeh)
Ahora es la hora de brillar oh oh oh oh

Brillantes diamantes yeah
Incluso luego de que el tiempo pase
No seré débil, vamos a seguir adelante
Voy a darte ésta brillante problema en el dedo
Brillantes diamantes yeah
Te haré brillar

Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Ah ah ah ah todo el mundo, levántate

Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Ah ah ah ah todo el mundo, levántate
(Métete en la vida de diamantes)

Brillantes diamantes yeah
Incluso luego de que el tiempo pase
No seré débil, vamos a seguir adelante
Voy a darte ésta brillante problema en el dedo
Brillantes diamantes yeah
Te haré brillar

Vamos a brillar como woah

Brillantes diamantes yeah

Oh sí, soy ese diamante
No puedes copiarme, 17 quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este momento, esta es tu vida
(Brillantes diamantes yeah)
Oh sí, soy ese diamante
No puedes copiarme, 17 quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este momento, esta es tu vida

Brillantes diamantes yeah

30 de julio de 2015

Letra en español: Seventeen - Ah Yeah



(Ah si ah si, pero ¿qué fue lo que dijiste?
Yo S.Coups aquí está la batuta, hombre)

Justo en cuando aparezco, todos los doblegados babean y se desmayan
Voy a nadar es eso
Woah, todos los niños que no pudieron flotar con tus tubos de grasa
No hay forma de que lo sepan, ellos no saben por qué no lo lograron
No tengo pensamientos que ajustar para ellos así que no intentes encajar me dentro de los tuyos
Voy a clavar tus oídos tan duro que no podrás salir
Justo así, siempre estarás detrás de nosotros
Ni si quiera es una escalera real, no necesitas mirar, sólo necesitas escuchar una vez

Era la línea de salida, ata tus cordones fuertemente
La distancia entre nosotros y el primer lugar no está lejos
Vamos a soltarnos de las bolsas de arena que no arrastraron
Prepárate, agáchate (y corre)
Desde el último lugar, llegamos al segundo
Quiero ser el primer en esta carrera
No quiero ser popular sin un plan
Quiero llenar muchos oídos con nuestras historias (levántate)

Espera, esto se siente un poco pesado
Luego de robar todas las miradas, vamos a saltar libremente
Enciéndelo, que no te importe una…
Qué qué qué qué vas a decir

Ah sí, pero qué era lo que ibas a decir, realmente no sé nada
Ah sí, no entiendo, dímelo una vez más, sí tú

(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
Voy a encender este lugar, voy a encenderlo
(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
Voy a encender este lugar, voy a encenderlo

Vernon, sí, pon todas tus excentricidades con una Mac cargada completamente
Viértelo como la temporada de monzón, la colmenas aumentan y me bloquean la visión, wow
Ellos ni si quiera saben lo que están diciendo, todos esos perros rabiosos ladrando (bow wow)
Espero que te sanes con este verso, pero soy el veterinario, lo sabes

Espera, esto se siente un poco pesado
Luego de robar todas las miradas, vamos a saltar libremente
Enciéndelo, que no te importe una…
Qué qué qué qué vas a decir

Ah sí, pero qué era lo que ibas a decir, realmente no sé nada
Ah sí, no entiendo, dímelo una vez más, sí tú

(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
Voy a encender este lugar, voy a encenderlo
(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
(No tienes) sentimiento, sentimiento
Voy a encender este lugar, voy a encenderlo

No puedes pasar por aquí (ah yeah)
Eso es todo lo que puedes hacer (ah yeah)
¿Entiendes lo que digo? (ah yeah)
SI no lo haces, entonces por favor lárgate
No puedes pasar por aquí (ah yeah)
Eso es todo lo que puedes hacer (ah yeah)
¿Entiendes lo que digo? (ah yeah)
Una vez más dí

Qué qué qué qué vas a decir

Ah sí, pero qué era lo que ibas a decir, realmente no sé nada
Ah sí, no entiendo, dímelo una vez más, sí tú

Voy a encender este lugar, voy a encenderlo

Letra en español: Seventeen - Jam Jam



Juega conmigo, hey cariño juega conmigo
Sí cariño juega conmigo oh
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Si es muy difícil hazlo mañana 
No tienes que internarlo demasiado, cariño (te observaré)
Todos me dicen, que quieren una canción más sucia
Dile a tu teléfono que estarás volando un rato
No dejes que te arrastren lo que están a tu alrededor
Disfrútalo libremente, omite las preparaciones
Haz lo que sientas, no tienes que controlar el nivel

La gente dice que nos sigue todo el tiempo
Quita el polvo de tus hombros y sigue ligeramente
Di mi nombre, di mi nombre
Oh como si estuvieras más loco, como si te estuvieras llendo
Di mi nombre, di mi nombre oh
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Cantando hacia el cielo
Rapeando como el mal tráfico en la hora punta
Como si estuvieras tomando el último tren, el abrumador ritmo del BPM
Es sólo uno de los muchos ritmos
Yo solo lo toco, lo manejo y lo apuro como quiero (skrrt)
Voy a seguir afilándolo así
Honestamente, nunca has visto a un chico que rapeara como yo (oh no)
Sí, esto te provoca, sólo espera ahí
Te alcanzaré pronto, yup

La gente dice que nos sigue todo el tiempo
Quita el polvo de tus hombros y sigue ligeramente
Di mi nombre, di mi nombre
Oh como si estuvieras más loco, como si te estuvieras llendo
Di mi nombre, di mi nombre oh
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Ven ven sigue mis señas cariño
No no pongas el pasado detrás cariño
Ven aquí voy a darte todo lo que quieres
Aquí, todo está cantando cantando este sucio sucio ritmo ritmo
Ven ven sigue mis señas cariño
No no pongas el pasado detrás cariño
Ven aquí voy a darte todo lo que quieres
Aquí, todo está cantando cantando este sucio sucio ritmo ritmo

Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Ve sucio ve ve ve sucio ve ritmo ritmo
Ve sucio ve ve ve sucio ve ritmo ritmo
Ve sucio ve ve ve sucio ve ritmo ritmo
Ve sucio ve ve ve sucio 
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo

Letra en español: Seventeen - 20



Aún es una mañana aburrida
(Lejos muy lejos, lejos muy lejos)
La distancia entre tú y yo no ha progresado aún
Tan lejos (lejos, tan lejos)

¿Aún piensas en mí como la persona de antes?
En tus ojos pequeños, tal vez aún soy un niño
Esta no es la primera vez así que ¿qué puedo hacer?
Aún no puedo superar la forma en que te reíste frente a mí
Aún no puedo quedarme quieto

Quiero ser tú mañana, cariño
Desde ahora en adelante, estar bien
Pasar las mañanas juntos, cariño
Quiero que seas mi noche
En todo lo que pienses
Será mi todo
Mírame y sé mi dama
Tú eres mis veintes

No intentes borrar el pasado como si no fuera nada
Si me quieres, sí, si me quieres
Puedo darte mi todo
Si estoy en tu corazón

Sin que nadie lo sepa
He cambiado
Está mezclado, cariño
Estoy mezclado contigo, cariño
No sabía que estaría en este lugar
Porque siempre era un “qué pasaría si…”
(Tú eres oh)

¿Aún piensas en mí como la persona de antes?
En tus ojos pequeños, tal vez aún soy un niño
Esta no es la primera vez así que ¿qué puedo hacer?
Aún no puedo superar la forma en que te reíste frente a mí
Aún no puedo quedarme quieto

Quiero ser tú mañana, cariño
Desde ahora en adelante, estar bien
Pasar las mañanas juntos, cariño
Quiero que seas mi noche
En todo lo que pienses
Será mi todo
Mírame y sé mi dama
Tú eres mis veintes

Cuando me miras, eres tan hermosa
Quiero decírtelo
Todo lo tuyo que veo
Quiero quererlo
Sólo ven a mí
Quiero que me quieras, cariño

Quiero ser tú mañana, cariño
Desde ahora en adelante, estar bien (hasta siempre)
Te mostraré cómo es que sólo te veo a ti

No intentes borrar el pasado como si no fuera nada
Si me quieres, sí, si me quieres
Puedo darte mi todo
Si estoy en tu corazón

Live & Letra en español: SHINee - Odd Eye



Mis ojos te estaban buscando
Así que te encontré
Bueno, sé que estás allí
Muéstrame tus ojos, no te escondas

Eras algo diferente
Sabía que serías así
Ese algo especial, diferente a otros
Sabía que lo tenías

Hey, sé que estoy suena típico
Pero mírame, no te asustes
Lo sé, lo sé estás a la defensiva
Lo entiendo, por supuesto, ¿cómo podrías creerme?
Es extraño, tus ojos, tus pupilas
No lo malinterpretes, creo que es atractivo
Al final, robaste todas las miradas en este lugar

Oh tú
Mis ojos están en ti
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú
Muéstrame cómo eres un poco más
No te escondas
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú

Eres misteriosa, llena de secretos
No puedo descifrarlo con solo mirarte
No es suficiente para descubrirlo
Es como una novela de suspenso, con un vuelco
Eres una ladrona de escenas, todos te evitan
La razón por la que todos te evitan
Es por que están celosos, no te sientas sola

No tienes que decirlo
Tus ojos ya me dijeron tu secreto
Lentamente da vuelta tu mirada, observa mis ojos
Al final, has robado todas las miradas en este lugar

Oh tú
Mis ojos están en ti
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú
Muéstrame cómo eres un poco más
No te escondas
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú

Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú
No tienes que ocultarlo
El temblor va directamente hacia ti
Mis ojos están en ti
Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú
Oh, estoy atraído por esta novedad

Oh tú
Mis ojos están en ti
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú
Mis ojos están en ti
Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú

Mis mis mis mis mis ojos están en ti
Mis mis mis oh mis
Mis ojos están en ti
Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú
Mis mis mis mis mis ojos están en ti

Live & Letra en español: SHINee - Love Sick



Eres tan hermosa, ¿lo sabes?
Aún lo eres todo en mi vida
¿Cuántos años ya han pasado?
Seguías bromando a mí alrededor diciendo que era como tu hermano
Pero cambiaste y ahora ya eres mi chica

En tu ventana cerrada
Durante todo ese tiempo
El invierno pasaba y la primavera llegaba
Eres una flor
Con hojas verdes y gotas de lluvia
Te bebo, te siento
Pero lo que sea que haga, sigo sediento

(Woo cariño estoy)
Enfermo de amor, cariño
¿Por qué es así?
Sigo estando lastimado cuando te veo
El amor crece más profundo, es una locura
Necesito un doctor
O derrámalo en mis labios
Ese jarabe tan dulce llamado tú

No sabía qué hacer
Pero ahora soy tu hombre firme y feliz
Es extraño, si no puedo verte por unos días
Inútilmente me obsesiono
Me sigo debilitando

Todos dijeron que romperíamos
Que no podría manejarlo
Siempre había problemas en nuestras historias
Pero el tiempo es asombroso
En como una espectáculo de flechas
Te bebo, te siento
Pero lo que sea que haga, sigo sediento

(Woo cariño estoy)
Enfermo de amor, cariño
¿Por qué es así?
Sigo estando lastimado cuando te veo
El amor crece más profundo, es una locura
Necesito un doctor
O derrámalo en mis labios
Ese jarabe tan dulce llamado tú

Sabes que me gusta, me encanta
En un destello, estabas brillando
Mi corazón estaba gritando
Estoy enamorado

¿En qué estás pensando? Se dije que sólo me miraras a mi
Siente que estar feliz
Recuerdos de nosotros riendo y paseando
Era todo tan cálido

(Woo cariño estoy)
Enfermo de amor, cariño
¿Por qué es así?
Sigo estando lastimado cuando te veo
El amor crece más profundo, es una locura
Necesito un doctor
O derrámalo en mis labios
Ese jarabe tan dulce llamado tú

Sabes que me gusta, me encanta
En un destello, estabas brillando
Mi corazón estaba gritando
Estoy enamorado

Me puso enfermo
Estoy enfermo, estoy tan bien
En un destello, estoy brillando por dentro
En tu ventana, en el tiempo eterno
(En tu ventana cariño, amor)

MV & Letra en español: SHINee - View



Todo el mundo se ha quedado sin palabras como tú
Más allá de la cuarta dimensión hay una vista asombrosa
Dulcemente húndete en ella y prueba un poco la luz en el fondue
Ahora ya puedes ver los colores de la música

Siento que te has vuelto más sensible
Los colores claros y el sexto sentido, hoy es la noche
Está bien si es un poco difícil 
Actúa con más sensibilidad, no te escondas más

Es una hermosa vista
Es una hermosa vista
Muéstrame más, otro paisaje más
Es una hermosa vista
Es una hermosa vista (de ese lugar)
Muéstrame más, otro paisaje más (muéstrame más)
Es una hermosa vista

El cielo está hermosamente abierto
En el océano, el tiempo se guarda en una botella
Soñé que caminaba plácidamente (contigo a mi lado)
Lo que sea que hayas imaginado, te lo cumpliré
Ahora dímelo, yeah yeah

Siento que te has vuelto más sensible
El tacto suave y los sentidos sin fin, hoy es la noche
Está bien si es un poco raro
El momento en que pases el límite de tus sentidos al dormir
(Yeah yeah yeah)

Es una hermosa vista
Es una hermosa vista
Muéstrame más, otro paisaje más
Es una hermosa vista
Es una hermosa vista (de ese lugar)
Muéstrame más, otro paisaje más (muéstrame más)
Es una hermosa vista

Estabas tan acostumbrada a estar aburrida que has olvidado lo especial
Ahora lentamente levanta tu cabeza
Bésame en los ojos

Es una hermosa vista
A ese hermoso lugar
Es una hermosa vista
A ese hermoso lugar
Llévame a ese hermoso lugar

Será la primera vez para todos, me gustas (siento mil sentidos juntos)
Oliendo y probando la luz de las estrellas (Nunca te dejaré sola)
Sintiendo el peso de la fragancia (No te defraudaré)
Viendo los colores y formas de los sonidos

MV & Letra en español: Mamamoo – Um Oh Ah Yeh (음오아예)



Um oh ah yeh

Oh sí, um oh ah yeah
Me estoy enamorando de ti, sigo reaccionando por ti
Oh sí um oh ah yeh
Iré hacia ti, eres justo de mi tipo, un as

Pasaste junto a mí y nuestras miradas se encontraron
Me gusta tu estilo, me gusta este sentimiento
Hoy nada es diferente, me estoy acalorando por tu culpa
Me está gustando este día, um oh ah yeh

Primer plan, estoy maravillada
Eres el chico que estaba buscando um oh ah yeh
Luces tan bien junto a mí así como toda mi ropa
(¿Qué piensas de estas delicadas palabras?)
Segundo plan, te voy a atraer a la primera
Mis ojos siguen temblando, espera y lanza
Si tienes tiempo, ¿quieres ir a tomar el té?
Sí, ¿cómo suena eso?

Oh sí, um oh ah yeah
Me estoy enamorando de ti, sigo reaccionando por ti
Oh sí um oh ah yeh
Iré hacia ti, eres justo de mi tipo, un as

Seguiré mi instinto, no me esconderé
Hoy es un día diferente, yo daré el primer movimiento
Mi caminar es chic, mis palabras son tiernas
Tus ojos me observan, um oh ah yeh

Ayúdame, ¿tienes tiempo? Ayúdame
Por ti mis 5 sentidos están alerta
Por tu inesperada sonrisa
Tus modales podrían hacer hasta a Colin Firth llorar

Tu piel podría confundirse con la de una mujer
Tu sola existencia me hace maravillar
Um oh ah yeh
Sin darme cuenta comienza a hacer calor otra vez
Santa m…

Oh sí, um oh ah yeah
Me estoy enamorando de ti, sigo reaccionando por ti
Oh sí um oh ah yeh
Iré hacia ti, eres justo de mi tipo, un as

Tu voz, oh sí
Tu sonrisa de ojos, oh sí
Todo lo que tenga que ver contigo
Desde la cabeza hacia los pies, oh sí

Cuando te veo, oh sí (Cuando te veo, oh sí)
Sólo nosotros dos, oh sí
Oh sí

Está comenzando a hacer calor, la distancia entre nosotros se hace menor
Entonces una chica camina hacia nosotros
¿Es ella tu novia o una amiga?
“Unnie, ¿quién es esa chica?” “¿Era una chica?” Oh dios mío

Oh sí, um oh ah yeah
Me estoy enamorando de ti, sigo reaccionando por ti
Oh sí um oh ah yeh
Iré hacia ti, eres justo de mi tipo, un as

Tu voz, oh sí
Tu sonrisa de ojos, oh sí
Todo lo que tenga que ver contigo
Desde la cabeza hacia los pies, oh sí

27 de julio de 2015

MV & Letra en español: Donghae & Eunhyuk - Oppa, Oppa


Ah ah 1 2 3
Bienvendos al Super Show
Vamos
Mi nombre es Donghae
Vamos a divertirnos esta noche

Enciendo el fuego en tu corazón
Soy un auténtico matador
¿Debería seducirte para hacerte escribir y borrar, escribir y borrar mensajes?
No te dejaré sola
De esa forma no podrás dormir de noche
Deja de pensar en mí o saldrás lastimada

Sí, tengo la sensación de que deberíamos salir
¿Con qué corazones debería jugar esta noche?
Hey, ¿me llevarías a Funky Town?
Soy internacional, nena
1 2 3 vamos

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

En todas partes hay chicas lindas, hola
Voy aquí y allá, cariño, cariño, hola
Oppa, oppa, así me llaman todas, soy una oppa internacional
No me digas que me vaya a casa, porque soy el oppa de todas

Sí, tengo la sensación de que deberíamos salir
¿Con qué corazones debería jugar esta noche?
Hey, ¿me llevarías a Funky Town?
Soy internacional, nena
1 2 3 vamos

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

Yo digo Donghae y ustedes dicen “oppa”
Donghae oppa, Donghae oppa
Yo digo Eunhyuk y ustedes dicen “oppa”
Eunhyuk oppa, Eunhyuk oppa
Yo digo SuJu y ustedes dicen oppa
SuJu oppa, SuJu oppa
1 2 3 rompámosla

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

Letra en español: B1A4 - Remember


Te estoy extrañando, ¿te acuerdas de mí?

Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
Los recuerdos me atragantan haciéndome llorar
Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
No puedo olvidarte, estás atascada en mi corazón

Oh, cariño, no hables mal de mí
Perdón por no poder olvidarte como lo hacen los chicos geniales
Lo siento, todo es mi culpa
Te estoy lastimando demasiado, bebé

Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Solo por ti esperaré
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando
Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Te amo, para mí eres la única
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando

Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
¿Sientes lo mismo que yo? Probablemente pienses diferente
Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
El lugar que dejaste es un desierto polvoriento, es difícil ya verme allí

No conocerás a un chico como yo
Luego de que te fuiste, me arrepentí, ahora lo siento
Lo siento, estoy loco, es mi culpa
Te estoy lastimando demasiado, bebé

Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Solo por ti esperaré
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando
Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Te amo, para mí eres la única
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando

Sigo pensando en cuando comimos juntos
El reír, llorar y pelear continuamente contigo
¿Por qué lo extraño ahora? Sólo me río de mí mismo (jajaja)
Sigo repitiendo eso, lo siento
Me quedo toda la noche despierto por ese eco
Eso no volverá a pasar
Ahora vuelve a mí

Te estoy extrañando, ¿te acuerdas de mí?
Te estoy extrañando, ¿te acuerdas de mí?
Esperaré por siempre, nunca lo olvidaré
Por favor, dime, dime que me amas

Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Solo por ti esperaré
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando
Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Te amo, para mí eres la única
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando

Letra en español: B1A4 - Only One


Llora cuando quieras llorar no aguantes a propósito tu tristeza
Te abrazaré para que puedas sonreír otra vez
Cuando estés cansada
Te prestaré mi hombro para que puedas descansar un poco

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida
Aunque este mundo trate de verte en menos
Con confianza puedes decir que eres la única

Encuentra tus sueños destrozados otra vez no digas que no puedes
Te ayudaré a hacerlos realidad
Cuando sientas que no puedes respirar
Cierra tus ojos por un momento y piensa en el futuro

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida
Aunque este mundo trate de verte en menos
Con confianza puedes decir que eres la única

Te protegeré y estaré a tu lado cuando las lágrimas caigan
Descansa sin preocupaciones en mis brazos
La tristeza formada en tus ojos que no dejas caer
En tus sueños hay oscuras y ásperas nubes que no se dejan mostrar
Pero tú sonríes, no retengas más tu dolor
Sólo lánzalo con fuerza al cielo
Ahora quiero llegar hasta el final contigo
Abre las alas que estuvieron plegadas y toma mi mano

No llores otra vez

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida
Aunque los corazones se han enfriado y no te conozcan
Aquel que es más frío que cualquier otro permanece a mi lado, eres la única

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida

MV & Letra en español: Kisum - You & Me (심상치 않아) (Feat. Jooyoung)


Es bastante serio
Yo no soy así

3AM, la ciudad está dormida
Pero tú no estás durmiendo,  estás dando vueltas alrededor de mi cabeza
Eres como un trampolín, me haces sentir alegre
Cada noche, me sacudo y me doy vuelta en la cama debido a ti
No es como si hubiera hecho algo, pero comienzo a sudar cuando te veo
No estoy resfriado, pero sigo teniendo fiebre
Detente, cariño, deja de torturarme
Deja de venir a mí y encenderme como el fuego
No puedo predecir nada, eres como una lluvia de improviso
Otra vez estoy sin paraguas y me mojo por tu culpa
Pero me siento bien, hey, estoy bailando
No quiero nada más
Sólo te quiero a ti a mi lado
No te sientas presionado
Sólo te necesito a ti a mi lado

Aún no me puedo dormir
Porque sigues dando vueltas a mí alrededor, no puedo borrarte
¿Por qué estoy tan solo otra vez?
Quiero estar contigo, amarte, amarte
Entre nosotros, algo serio está ocurriendo

Es bastante serio
Yo no soy así

Te estoy trepando justo ahora, mi ánimo sube y baja
No estoy actuando normal justo ahora, me estoy quedando sin aliento
Quiero que mis amigos me molesten
Quiero pretender ser tímida y correr a tus brazos
¿Por qué corres hacia mí con tus dos luces encendidas?
Eres tan deslumbrante, mis rodillas tiemblan
Sin ti hace tanto frío incluso en el verano
Como siempre, estoy soñando contigo esta noche con mis ojos abiertos

Aún no me puedo dormir
Porque sigues dando vueltas a mí alrededor, no puedo borrarte
¿Por qué estoy tan solo otra vez?
Quiero estar contigo, amarte, amarte
Entre nosotros, algo serio está ocurriendo

Me pones feliz
Me haces sonreír
Me  haces feliz, cariño eres mío
Me pones feliz
Me haces sonreír
En cada momento, me haces brillar
Eres mi rayo de sol

Te abrazaré
Mi corazón siempre quiere protegerte
Creo que estoy enamorado

Me pones feliz
Me haces sonreír
Me  haces feliz, cariño eres mío
Me pones feliz
Me haces sonreír
En cada momento, me haces brillar
Eres mi rayo de sol

Cada día aún se siente como nuevo
Quiero estar contigo, amarte, amarte
Entre nosotros, algo serio está ocurriendo

Es bastante serio
Yo no soy así

Letra en español: Park Hyung Shik (ZE:A) - You're My Love


No puedo dejar de sonreír
Cuando pienso en ti me siento bien
Mis pasos no se detendrán
Corro todos los días hacia ti

Cariño, tú eres mi amor
Creo que me he enamorado de ti
Cariño, eres mi sueño
Todos los días, sólo puedo pensar en ti

Quiero beber café contigo
Quiero ver películas contigo
Quiero estar contigo todos los días

Quiero tomarte de la mano
Quiero ir a los mismos lugares
Quiero caminar contigo todos los días

No puedo dejar de mirarte
Te extraño pero se quiero demasiado
No puedo dejar de tocarte
Cuando te veo, cuando te abrazo

Cariño, tú eres mi amor
Creo que me he enamorado de ti
Cariño, eres mi sueño
Todos los días, sólo puedo pensar en ti

Quiero mirar tus ojos
Quiero tener la misma expresión que tú
Quiero parecerme a ti cada día

Quiero escuchar las mismas canciones que tú
Quiero cantar las mismas canciones que tú
Quiero soñar contigo cada día

Mi amor, sólo te quiero a ti
Mis caricias, mis ojos, mis pasos
Todo esto es lo que siento

Quiero beber café contigo
Quiero ver películas contigo
Quiero estar contigo todos los días

Quiero tomarte de la mano
Quiero ir a los mismos lugares
Quiero caminar contigo todos los días
Quiero escuchar las mismas canciones que tú
Quiero cantar las mismas canciones que tú
Quiero soñar contigo cada día

MV & Letra en español: Primary - Don't Be Shy (아끼지마) (Feat. Choa of AOA & IRON)


Siéntete bien esta noche, emborráchate esta noche
Tus mejillas se ponen rojas pero no entiendes como me siento
Estas tropezando con las cosas, ten cuidado o tal vez vea por debajo de tu falda
No me dejes, aférrate a mí

Nuestras manos a penas se tocan y no sé qué hacer
Se está haciendo incómodo y luego de que nos vemos a los ojos
Sólo podemos sonreír, aún no lo sé realmente
No creo ser la única que lo siente

Mientras miras en mis ojos
Sólo imaginas, cariño
Tranquilamente me observas
Mientras te acuestas frente a mí, nadando a través del alba

No seas tímido, ven a mí, no lo pienses demasiado
No dudes, no hay un mañana
No seas tímido, ven a mí, no lo pienses demasiado
Toma la oportunidad, no hay un mañana

La peligrosa línea, ¿debería cruzarla?
Comienza a hacer calor y estás jugando conmigo
Tengo miedo de que sepas lo que siento, que me atrapes
Sólo pretende que no lo sabes y abrázame

Tú historia es obvia
Ya estás imaginando cualquier clase de cosas
Lo siento, pero yo me siento igual
Ven a mí, cariño, hazme desearte más
Pretenderé que no lo sé y me perderé en ti

Mientras miras en mis ojos
Sólo imaginas, cariño
Tranquilamente me observas
Mientras te acuestas frente a mí, nadando a través del alba

No seas tímido, ven a mí, no lo pienses demasiado
No dudes, no hay un mañana
No seas tímido, ven a mí, no lo pienses demasiado
Toma la oportunidad, no hay un mañana

Se siente como si ya lo supieras todo…
Todo lo que quiero
No digo nada pero de todas formas lo entiendes
Eres ese tipo de chica, me gustan esos tipos de chicas
Voy a escurrir mi pintura en tu cuerpo blanco como un lienzo
Quiero moldearte toda la noche hasta que ésta termine
Dejémonos de imaginaciones y comencemos a divertirnos
Por supuesto es como Daenamhyup, es como si estuviéramos en Hawaii ahora

No seas tímido, ven a mí, no lo pienses demasiado
No dudes, no hay un mañana
No seas tímido, ven a mí, no lo pienses demasiado
Toma la oportunidad, no hay un mañana

Letra en español: Zico - Life Is Ninano (사는게 니나노)


Más despacio, tómalo con calma
(Vamos a divertirnos)
Irrítate, apúrate, qué estás haciendo
(Qué estás haciendo)
Moléstate, qué estás haciendo
Hay muchas cosas deprimentes
Así que sólo diviértete mientras vivas
(Fuera de mi camino)
Espera, deja de lado tus preocupaciones
No lo pienses demasiado
Aún somos jóvenes, a veces a bueno tomarse un descanso
Disfrútalo, sin arrepentirte
Ninano ninaninanina ninano nilliya
Ninano ninaninanina ninano nilliya

Enciende la linterna, di “oh yeah”
Olvidaste que tu esposo está de vuelta, yeah
Ven vacío, regresa vacío, yo no me quedaré en el suelo desierto
Ninano ninaninanina ninano nilliya

Letra en español: Suzy - Why I Am Like This (왜 이럴까)


No puedo creerlo, ¿qué está mal con mi corazón?
¿Por qué mi corazón comienza a latir con fuerza cuando te veo?
¿Soy la única que no lo sabe?
¿Es esto el amor?
¿Por qué actúo así?

¿Qué palabras puedo usar para expresar esto?
¿Hay algúna palabra mejor que "amor"?
Nunca había sentido algo como esto antes
¿Pero por qué actúo así ahora?
¿Por qué mi corazón se comporta así?
Cuando te veo me pongo tímida

No puedo creerlo, ¿qué está mal con mi corazón?
¿Por qué mi corazón comienza a latir con fuerza cuando te veo?
¿Soy la única que no lo sabe?
¿Es esto el amor?
¿Por qué actúo así? ¿Por qué actúo así? ¿Por qué actúo así?

Tú sabes cómo se siento pero pretendes no saberlo
Usas una excusa diciendo que siempre fuimos amigos
Así como así lo dejas pasar
¿Pero por qué actúo así ahora?
¿Por qué mi corazón se comporta así?
Cuando abro mis ojos, sólo te veo a ti

¿Cuándo mi corazón se enamoró?
Acaso esa mirada que me das es de amor también
¿Debería decírtelo ahora?
¿Deberíamos comenzar nuestro amor?
¿Por qué actúo así?

Alguien por favor que me enseñe
Aún no sé lo que es realmente el amor
¿De dónde vino? ¿Cómo? ¿Por qué?
Haces que mi corazón lata
¿Por qué actúo así?

¿Podemos llamarnos amantes desde ahora?
La gente nos verá enamorados también
¿Debería recordar todos esos momentos que pasamos?
¿Cómo es que puedo amarte más?

¿Por qué actúo así? ¿Por qué mi corazón se comportar así?
¿Por qué actúo así? ¿Por qué mi corazón se comportar así?

MV & Letra en español + Rom Simple: GFRIEND - Me Gustas Tu


Español

Mi corazón late por ti
Desde hoy estamos juntos
Soñamos juntos y nos prometemos 
Desde hoy estamos juntos
Te diré lo que siento junto al viento y la puesta de sol
Más enamoro mientras más espero por ti

Me gustas tú, gustas tú
Sutututuru me gustas
Gustas tú su tururú

Estamos un paso  por detrás
¿Cuándo comenzaremos a ser románticos?
Ambos somos muy tímidos, ni si quiera podemos decirnos algo
Pero me quiero acercar a ti

Como las flores que se mecen con el viento
No sé qué pasará con nosotros
Pero tendré confianza y me confesaré

Dos es mejor que uno, vamos a intentarlo
Quiero tener confianza y decírtelo

Mi corazón late por ti
Desde hoy estamos juntos
Soñamos juntos y nos prometemos 
Desde hoy estamos juntos
Te diré lo que siento junto al viento y la puesta de sol
Más enamoro mientras más espero por ti

Me gustas tú, gustas tú
Sutututuru me gustas
Gustas tú su tururú

Parémonos de frente
No soltemos nuestras manos y prometamos
Que pasaremos momentos valiosos

Por favor, ámame más que lo que lo haces ahora
Como las nubes que parpadean bajo la luz de la luna
El tiempo sigue corriendo
Ahora voy a ser valiente y me confesaré

Dos es mejor que uno, vamos a intentarlo
Quiero tener confianza y decírtelo

Mi corazón late por ti
Desde hoy estamos juntos
Soñamos juntos y nos prometemos 
Desde hoy estamos juntos
Te diré lo que siento junto al viento y la puesta de sol
Más enamoro mientras más espero por ti

Te sostendré
Por siempre
Por siempre
Aunque no digas que es amor
Puedo sentirlo
Te lo agradezco tanto

Mi corazón late por ti
Desde hoy estamos juntos
Soñamos juntos y nos prometemos 
Desde hoy estamos juntos
Te diré lo que siento junto al viento y la puesta de sol
Más enamoro mientras más espero por ti

Me gustas tú, gustas tú
Sutututuru me gustas
Gustas tú su tururú

Romanización Simple

nol hyanghan soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun
Me gustas tu gustas tu
sutuduru johaheyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han baljak dwie sotdon urinun
onjejum senchi hejilkayo
soro bukurowoso amu maldo mothanun
noegero dagagago shipunde

barame napulgorinun kochipchorom
mirenun al suga objanha
ijenuen yongi neso gobekhalgeyo
hanabodan duriso sororul nukyobwayo
ne maum moaso noege jonhago shipo

soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johaheyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han gorum ape soso du sonul
nohji malgiro yaksokheyo
sojunghejil giogul kok kok damadulgeyo
jigumboda do akyojuseyo

dalbiche arungorinun gurumchorom
ashuiun shiganman ganunde
ijenuen yongi neso gobekhalgeyo
dul bodan hana dwio sororul nukyobwayo
ne maum moaso noege jonhago shipo

soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun

gamsajulgeyo gude onjekajina onjekajina
sarangiran mal an hedo nukil su isoyo
gomaun maumul moaso

nol hyanghan soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johaheyo
Gustas tu suturu sutu~ru

26 de julio de 2015

MV & Letra en español + Rom Simple: BEAST - Yey (예이)



Español

Es una inútil combustión de emociones
Y ya no me queda nada que quemar
Doy vueltas y vueltas sin fin
Pero al final estoy en vuelta en el mismo lugar

Constantemente me caigo y vuelvo a levantar
Necesito tu mano, me estiro pero no puedo alcanzarla
Vivir sin amar a nadie, sólo me queda volverme loco

S I N A M O R, emociones inútiles
Cualquier palabra que busque confortarme, no gracias
Olvídate de esas emociones inútiles
Mi corazón ya está destrozado por ese insignificante vidrio
Todos libérense como si estuvieran locos
Todos muevan sus cuerpos y así vivan esta noche

Todos levántense, todos
Mas ardiente que el verano, sube la temperatura
Todos levántense, todos juntos, todos

(Yey Yey Yey Yey) No necesito nada, no tengo deseos ni expectativas
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más, no me importa si por dentro estoy desgastado y desgarrado
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo y vuela ligeramente
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo de lado hoy
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más
(Yey Yey Yey Yey) Más ardiente que el verano

Incluso estoy harto de estar triste
En el reflejo no estoy llorando
Dejándolo todo de lado
Vivo anhelando respirar

El costo de la confianza es siempre la traición
Ahora ni si quiera estoy sorprendido
Yo soy el estúpido por creerlo
Gente, el amor es siempre lo mismo
A la conclusión a la que he llegado es que estoy solo desde el comienzo hasta el final

(Yey Yey Yey Yey) No necesito nada, no tengo deseos ni expectativas
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más, no me importa si por dentro estoy desgastado y desgarrado
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo y vuela ligeramente
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo de lado hoy
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más
(Yey Yey Yey Yey) Más ardiente que el verano

Sólo estoy haciendo esto para olvidarte, todo esto es una excusa
Mientras espero por ti, sé que no volverás y empiezo a odiarlo todo

(Yey Yey Yey Yey) No necesito nada, no tengo deseos ni expectativas
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más, no me importa si por dentro estoy desgastado y desgarrado
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo y vuela ligeramente
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo de lado hoy
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más
(Yey Yey Yey Yey) Más ardiente que el verano

Romanización Simple

Bulpiryo-han gamjongui yonso
Nan do isang teul ge opso
Hayomopshi dolgo dorado
Gyol-gugen dashi jejarin gol

Suopshi nomo-jigo to irona
I need your hand
Podo bwado daji anha
Maum dul got hana opnun chero
Saragaryo-myon nega michyoya he

L o v e l e s s suldeopnun emotion
Wiro sokin maldo no thanks
Bulpiryohan gamjong jugyo
Uimi opshi budi-jyo jo janeda
Imi da kejyo busojin maum
Da gati mangajyo
ongmang-jinchang da hunduro I bamul jekija

Everybody stand up hanado pajimopshi
Hotter than summer time yol oligo
Everybody stand up uri modu da gati
Hanado pajim-opshi

Yey yey yey yey da piryo opso da
Amuron gide baramdo gajil su opso woo
Yey yey yey yey do duribuo bwa
Sogi talgo talha jigodo nan sangwa-nopso

Yey yey yey yey da borigo gabyopge naraga
Yey yey yey yey onurun modun gol da nerion-wa
Yey yey yey yey do duri-buo bwa
Yey yey yey yey hotter than summer time

Sulpume joj-nun gotjocha ji giowo
Goul soge nanun ulgo itji anha
Modun gol da neryo-nohun chero
Gapun sumul mora shuimyo saraga

Midume dehan deganun onjena beshin
Ijen nolal gotdo opso sogun nega baboji
Sarang saram da tokgata gyolguk nega nerin
Gyolonun hana na honjada choumbuto kutkaji

Everybody stand up hanado pajimopshi
Hotter than summer time yol oligo
Everybody stand up uri modu da gati
Hanado pajim-opshi

Yey yey yey yey da piryo opso da
Amuron gide baramdo gajil su opso woo
Yey yey yey yey do duribuo bwa
Sogi talgo talha jigodo nan sangwa-nopso

Yey yey yey yey da borigo gabyopge naraga
Yey yey yey yey onurun modun gol da nerion-wa
Yey yey yey yey do duri-buo bwa
Yey yey yey yey hotter than summer time

Gure igon nol ijgi wihamin got gata
Modun gon gujo pingyeil pun
Doraoji anun nol gidarida
Modun ge miwo-jyo borin gol

Yey yey yey yey da piryo opso da
Amuron gide baramdo gajil su opso woo
Yey yey yey yey do duribuo bwa
Sogi talgo talha jigodo nan sangwa-nopso

Yey yey yey yey da borigo gabyopge naraga