Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de febrero de 2017

Letra en español: Wonder Girls - Draw Me





La estación en la que te vi por primera vez está aquí otra vez
El lienzo en blanco
Se está llenando otra vez con cosas nuestras

Sácame y llévame contigo a aquel entonces
A los cálidos días de primavera, cuando nos queríamos el uno al otro

Dibújame los días en los que éramos jóvenes e inocentes
Incluso si es solo a veces
Con las manos que utilizabas para abrazarme, dibújame
Y extrañame solo un poco
Todos los días te dibujo mucho

Dentro de todos esos dibujos están nuestras historias
No hay que olvidar esos momentos, recordémoslos
Los colores que nos pintaron son cada vez más densos
Nunca se borraran, luz y sombra

Porque nos voy a pintar todos los días
Todavía sigue siendo clara la canción que me dedicaste
Tu voz es lejana pero los recuerdos están llenos
Dibújame una hermosa obra de arte en tu taller

Sácame y llévame contigo a aquel entonces
Cuando nos quisimos, si tan sólo pudiéramos cambiar las cosas

Dibújame los días en los que éramos jóvenes e inocentes
Incluso si es solo a veces
Con las manos que utilizabas para abrazarme, dibújame
Y extrañame solo un poco
Todos los días te dibujo mucho

Cada día te dibujo
Cada día, yo todavía

Dibújame los días
En los que éramos jóvenes e inocentes
Incluso si es solo a veces
Con las manos que utilizabas para abrazarme, dibújame
Y extrañame solo un poco
Todos los días te dibujo mucho

No hay comentarios: