Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

8 de febrero de 2017

MV & Letra en español: NCT DREAM - My First And Last




Oh tal vez, tal vez esto puede ser amor
Ya sólo te veo a ti 
Incluso si pienso que no lo es
Oh, creo que vino a mi

Las letras de los libros se volvieron realidad
Creo que mi corazón explotará pronto

Oh no puedo, no puedo explicarlo con cualquier palabra
Si, eres la única para mí

Donde quiera que esté, incluso en mis sueños, oh, eres la única para mi
Por el resto de tu vida te diré
No hay segunda oportunidad, eres mi último amor

Hablemos de amor, permítanme hablar de amor
Si, estoy hablando de ti
Dime todo, ¿Hay otra oportunidad?, No, eres la única

Mi amor, amor
Esta es la primera vez, pero sé que
Todo el mundo nos envidiará
Tengo una oportunidad para que el primer amor continúe

Incluso si no bailo en el club
Mi corazón está bailando contigo

No sé lo que es una sensación de mareo
Pero creo que estoy ebrio de ti

Donde quiera que esté, incluso en mis sueños, oh, eres la única para mi
Por el resto de tu vida te diré
No hay segunda oportunidad, eres mi último amor

Tú, tú, eres tú, tú chica
Es cada vez más claro, no quiero preocuparte más
No más esperas
Eres tú. todo lo que quiero eres tú, tú, tú

Incluso si miro a la izquierda, derecha, delante y detrás
No hay salida, no tienes salida

Incluso si vuelvo al pasado y encuentro la salida
No puedo encontrar mi camino de regreso
Estoy atrapado en ti

Donde quiera que esté, incluso en mis sueños, oh, eres la única para mi
Por el resto de tu vida te diré
No hay segunda oportunidad, eres mi último amor

Es mi último, mi primer y último amor x5

No hay comentarios: